Выходите только перевод. Все форматы Markdown должны оставаться такими же, как в оригинале. Не добавляйте никаких комментариев, объяснений или метатекста.
Пять дней – так долго новая версия Starship могла летать в условиях свободного полета, пока регулирующие органы не вмешались. FAA объявила запуск 22 мая как «неудачу». SpaceX теперь не может летать. Им нужно объяснить, что произошло. Только после этого гигантский ракетный корабль сможет снова летать.
Безопасность превыше всего. Агентство четко определило правила в своем заявлении от 27 мая. Они должны убедиться, что эта неисправность не представляет опасности для людей на земле или в воздухе. Если процесс или система работает неправильно, Starship не может летать.
Это огромный корабль. Высотой 48 этажей. Версия V3, предназначенная для полета на Марс и Луну. Два двигателя, которые можно использовать снова и снова. Первый двигатель – Super Heavy. Основная часть корабля – сам Starship. SpaceX ставит всё своё будущее на этот проект. Без него экономическая целесообразность полета на Марс не имеет смысла. Нисколько.
Возвращение к полету зависит от того, что FAA решит, что эта неудача не угрожает общественности.
12-й полет должен был доказать, что всё работает правильно. В основном всё прошло успешно. Корабль сбросил два фальшивых спутника и два настоящих Starlinks с камерами для съемки теплозащиты. Это сложная задача. Потом корабль снова вошел в атмосферу. Он разрушился. Несмотря на это, SpaceX провела безупречный посадку в Австралии.
Но что произошло с тяжелым двигателем? Он упал в воду. Super Heavy нужно было замедлить движение. Но двигатель не справился с этой задачей. SpaceX признала это. Двигатели не смогли обеспечить необходимое ускорение для спасения корабля.
А что произошло с тяжелым двигателем? FAA называет это неудачей. Они не просто наблюдают. Они вовлечены во все процессы. Каждое письмо, каждый отчет – все это контролируется агентством. Агентство будет одобрять или отклонять любые предложения SpaceX.
Почему так строго? Потому что четыреста тонн металла и топлива – это не игрушка. Это сила природы. Один неправильный шаг может привести к разрушению корабля или людей. Возможно, это даже не было риском для безопасности. Возможно, тяжелый двигатель просто разрушился. Но регулирующие органы не могут рисковать.
SpaceX должна найти причину неудачи и исправить её. Пока корабль лежит в Флориде, ожидая решения.
