Секрет Каролла Спинни: почему Биг Берд всегда 4,5 года

21

Когда я встретил человека, скрывающегося за перьями, на Dragon Con в 2018 году, ему было 84 года. Каролл Спинни передвигался на костылях и сидел в инвалидном кресле, положив левую руку на грудь. У него были белые волосы и блестящая борода, и он выглядел как человек, проживший долгую, тихую жизнь. Сначала его голос был мягким и тихим. Затем он изменился.

Комната мгновенно изменилась. Мягкий голос исчез, уступив место высокому, напряженному голосу Биг Берда. Или хриплому рычанию Оскара Гроуша. Оба голоса принадлежат одному человеку, и оба существуют с 1969 года. Это казалось больше похожим на магию, чем на шоу.

Почему Биг Берд не растет?

Спинни не просто играл роль; он создал этого персонажа.

Писатели совершили ошибку, когда он начал работать с Джимом Хенсоном. Они хотели, чтобы Биг Берд играл роль деревенского простака. Простого дурачка. Спинни сразу понял проблему.

«Если бы ему было 34 года, это не сработало бы», — вспоминал Спинни о своих ранних днях. «Он видит, как дети идут в дошкольное учреждение, и хочет пойти с ними. Но если ты мужчина среднего возраста, дети не доверяют тебе играть с ними».

Поэтому Спинни принял решение. Он относился к Биг Берду как к ребенку. А точнее, к четырехлетнему ребенку с половиной.

«Почему четыре с половиной?» — риторически спрашивал он. «Таким образом, он может немного расти на глазах у детей. Когда ему исполнится шесть, всё. Я люблю играть с этим чувством чудес».

Голос Спинни не слышен, когда он говорит за Биг Берда. Вы не видите старого человека в инвалидном кресле. Вы видите только птицу. (Мы пытались записать весь процесс, но нам было запрещено вести аудио- и видеозапись. Эту магию нужно переживать, а не фиксировать.)

Бремя анонимности

Почему кукловоды оставались? Почему они продолжают носить маски?

Для многих навязанная анонимность Muppets оказалась разрушительной. Жена Спинни, Дебра, сказала, что муж любит конвенции вроде DragonCon именно из-за этой преграды. Анонимность защищает детей. Она сохраняет иллюзию.

«Многие люди стали Muppets на раннем этапе и ушли, потому что не хотели быть анонимными», — объясняет Спинни. «Быть птицей весело. Семнадцатилетний парень, футболист, начал плакать, когда я встретился с ним на конвенции. Он был намного старше людей, смотревших шоу. Образ птицы проник им в сердца».

Связь реальна. Но за это приходится платить. Спинни также сожалел о том, как шоу изменилось за последние пять десятилетий.

«Сейчас всё прописано», — сказал он. «Им не нравится, когда вы отклоняетесь от сценария. Сценарий отличный, но они не любят, когда вы от него отступаете. Раньше мы импровизировали больше».

Момент, определивший всё

Какая часть его карьеры лучшая?

Спинни не колебался. Он подумал о смерти мистера Хупера.

В «Улице Сезам» 1983 года поднимались темы, которых избегали большинство детских шоу. Мистер Хупер умер. Писатели обошлись с этим деликатно, но Спинни знает вес эмоций.

«„Улица Сезам“ деликатно обращается со смертью, и я всегда думал, что, создавая что-то, что дает людям представление о том, кто такой Биг Берд и как он пытается понять, что такое смерть», — сказал он.

Он снова перешел на голос Биг Берда. Не пародию. Это была память.

«Кто прочитает мне историю? Или приготовит мой молочный коктейль с птичьим зерном?»

Два простых вопроса. Полный контроль над залом. Грусть, замешательство, потеря — всё раскрывается через глаза четырехлетней с половиной птицы.

Право сказать «нет»

Спинни признается, что больше похож на Биг Берда, чем на Оскара. Ему нравится солнечный свет. Ему нравится чудесное. Но что насчет Оскара? Оскар также научил его чему-то еще.

Однажды на конвенции к нему подошла женщина лет пятидесяти. Она сказала, что Оскар изменил ее жизнь.

«Она рассказала мне, что живет в доме с четырьмя очень сильными женщинами», — вспоминал Спинни. «Однажды она осталась дома одна, включила телевизор и увидела „Улицу Сезам“. Там был Оскар. Оскар говорил „нет“ взрослому».

Девушка никогда не слышала, чтобы взрослый говорил слово «нет». Ей никогда не говорили, что она может сказать «нет».

«Она не знала, что может сказать „нет“ взрослому», — сказал Спинни. «Это дало ей силу. С тех пор она чувствовала контроль над своей жизнью. „В тот день я стала той, кем я есть“, — сказала она мне».

Это было последнее послание Спинни. Речь не о славе. Речь не о славе. Речь не о дубляже. Распознать. Понять, как его работа изменила чью-то жизнь к лучшему.

Если есть одна вещь, в которой Каролл Спинни должен быть уверен, так это в этом. Он подарил много солнечных дней многим людям.

А как насчет Снаффи? Снаффи (Snuffleupagus), лучший друг Биг Берда, дебютировал 8 ноября 1971 года. Теперь его озвучивает Мартин П. Робинсон, и Снаффи остается частью легенды. Эта легенда построена на человеке, который отказался взрослеть, чтобы его дети могли продолжать расти.