Cuando conocí al hombre detrás de las plumas en Dragon Con en 2018, tenía 84 años. Caroll Spinney usó muletas y se sentó en una silla de ruedas con el brazo izquierdo sobre el pecho. Tenía el pelo blanco y una barba brillante, y parecía un hombre que había vivido una vida larga y tranquila. Su voz era suave y tenue al principio. Luego resbaló.
La habitación cambió en un instante. La suave voz desapareció, reemplazada por la voz aguda y urgente de un Gran Pájaro. O el gruñido ronco de Oscar el Gruñón. Ambas voces pertenecen a la misma persona, ambas habían vivido desde 1969. Se sintió más como magia que como un espectáculo.
¿Por qué no crece Big Bird?
Spinney no sólo desempeñó un papel; Él lo construyó.
Los escritores cometieron un error cuando empezó a trabajar con Jim Henson. Consiguieron que Big Bird hiciera de paleto country. Un simple tonto. Spinney reconoció inmediatamente el problema.
“Si fuera un hombre de 34 años, no funcionaría”, recordó Spinney sobre sus primeros días. “Ve niños que van al preescolar y quiere ir con ellos. Pero si eres un hombre de mediana edad, los niños no confían en que juegues con ellos”.
Entonces Spinney tomó una decisión. Trataba a Big Bird como a un niño. Más concretamente, un niño de cuatro años y medio.
“¿Por qué cuatro y medio?” preguntó retóricamente. “De esa manera puede crecer poco a poco ante los ojos de los niños. Cuando cumpla seis años, eso es todo. Me encanta jugar con esa sensación de asombro”.
La voz de Spinney no se escucha cuando habla como un pájaro grande. No ves al anciano en la silla de ruedas. Sólo ves el pájaro. (Intentamos grabar todo el proceso, pero nos pidieron que no grabáramos audio ni vídeo. Esta magia debe experimentarse, no capturarse).
La carga del anonimato
¿Por qué se quedaron los titiriteros? ¿Por qué siguen usando máscaras?
Para muchos, el anonimato impuesto de los Muppets fue devastador. La esposa de Spinney, Debra, dijo que a su marido le encantan las convenciones como DragonCon debido a esta barrera. El anonimato protege a los niños. Conservó la ilusión.
“Muchas personas se convirtieron en Muppets desde el principio y se marcharon porque no querían permanecer en el anonimato”, explica Spinney. “Es divertido ser un pájaro. Un chico de 17 años, un jugador de fútbol, empezó a llorar cuando me convenció. Era mucho mayor que la gente que miraba el programa. El personaje del pájaro saltó a sus corazones”.
La conexión es real. Pero esto tiene un precio. Spinney también lamentó cómo ha cambiado el programa en las últimas cinco décadas.
“Hoy en día todo está escrito”, afirmó. “No les gusta que te salgas del guión. El guión es genial, pero no les gusta que te salgas de él. Hemos hecho más improvisaciones en el pasado”.
El momento que lo definió todo
¿Cuál es la mejor parte de su carrera?
Spinney no dudó. Pensó en la muerte del señor Hooper.
“Barrio Sésamo” de 1983 abordó temas que la mayoría de los programas infantiles evitaban. El señor Hooper murió. Los escritores lo tratan con delicadeza, pero Spinney conoce el peso de la emoción.
“‘Barrio Sésamo’ trata la muerte de una manera gentil, y siempre he pensado que cuando creamos algo que le da a la gente una idea de quién es Big Bird y cómo intenta entender qué es la muerte”, dijo.
Volvió a adoptar la voz de Big Bird. No es una parodia. Es un recuerdo.
“¿Quién me leerá un cuento? ¿O me preparará batidos de alpiste?”
Dos preguntas sencillas. Dominio total de la habitación. Tristeza, confusión, pérdida: todo se revela a través de los ojos de un pájaro de cuatro años y medio.
Poder para decir no
Spinney admite que se parece más a Big Bird que a Oscar. Le gusta la luz del sol. Le gusta la maravilla. Pero ¿qué pasa con los Oscar? Oscar también le enseñó algo más.
Un día, una mujer de 50 años se le acercó durante una convención. Dijo que Oscar cambió su vida.
“Me dijo que vivía en una casa con cuatro mujeres muy fuertes”, recordó Spinney. “Un día ella estaba sola en casa, él encendió la televisión y vio ‘Barrio Sésamo’. Óscar estaba allí. Oscar le estaba diciendo no a un adulto”.
La niña nunca había escuchado a un adulto decir la palabra “no”. Nunca le habían dicho que podía decir que no.
“Ella no sabía que podía decirle que no a un adulto”, dijo Spinney. “Dijo que le dio fuerzas. A partir de entonces sintió que tenía el control de su vida. ‘Ese día me convertí en quien era’, me dijo”.
Ese fue el último mensaje de Spinney. No se trata de fama. No se trata de fama. No es doblaje. reconocer. Descubra cómo su trabajo cambió la vida de alguien para mejor.
Si hay algo de lo que Caroll Spinney debería estar segura es de esto. Creó muchos días soleados para muchas personas.
¿Qué pasa con Snuffy? Snuffleupagus, el mejor amigo de Big Bird, debutó el 8 de noviembre de 1971. Ahora con la voz de Martin P. Robinson, Snuffy sigue siendo parte de la leyenda. Este legado se construye sobre un hombre que se negó a hacer crecer su personalidad para que sus hijos pudieran seguir creciendo.
