Зустріч на Ельбі: чим радянські солдати вразили американців

91


МО СРСР
За всю війну американські солдати вперше отримали можливість більш-менш тісно поспілкуватися з військовослужбовцями Червоної армії під час знаменитої зустрічі на Ельбі 25 квітня 1945 року і в наступні кілька тижнів. Деякі речі в поведінці і побутових звичках червоноармійців сильно здивували наших заокеанських союзників.
Speak English
Про враження від зустрічей американських солдатів з червоноармійцями у ті дні вся преса сурмила Сполучених Штатів. Видання New Yorker, кореспондент якого був свідком зустрічей з радянськими бійцями, у статті від 28 квітня писало, що американці дуже дивувалися, коли червоноармійці говорили з ними англійською мовою. Причому деякі з цілком пристойним вимовою.
Все завдяки широкому розповсюдженню іноземних мов у навчальних закладах СРСР, в тому числі в школах, зазначав New Yorker. Дійсно, в кінці 1920-х роках у Радянському Союзі стартувала кампанія «Іноземний — в маси». У 1929 році вийшла постанова про збільшення кількості часу на викладання іноземних мов.
Дивувалися наші заокеанські союзники і того, як червоноармійці називали американські речі. Будь-яка зарубіжна зубна паста була для них «Папсадант», а всі західні сигарети «Кемел». Ті ж з радянських бійців, хто не міг вимовити по-англійськи ні слова, використовували слово «студебеккер»: найменування вантажівки, який високо цінували червоноармійці, замінило для них у спілкуванні з союзниками слово «добре».
Російська кухня
Вразив американців і російський борщ. Військовослужбовці армії США захоплювалися його густотою і ситністю, великою кількістю м’яса і овочів, порівнюючи з тією лілуватою юшкою, якою годували їх.
Союзники дивувалися і червоноармійській звичку пити чай. Цукор в напій радянські бійці не клали, а затиснувши його між зубами шматок всасывали через нього рідину. Таким чином чай ставав солодким.
Генерал-полковник Гліб Бакланів згадував спільні застілля росіян і американців. За його словами, американці захоплювалися не тільки борщем, але і сибірськими пельменями, кажучи, що краще їжі на світі вони не зустрічали.
Фронтові сто грам
Червоноармієць, писав New Yorker володів «чудовою здатністю поглинати міцні напої». Американці, в більшості своїй, які приходили на зустріч із союзниками з порожніми руками, дивувалися тому, що радянські бійці завжди приносили з собою фронтові сто грам.
Учасник зустрічі на Ельбі Делберт Філпотт згадував, що після того, як росіяни випили горілку, вони запропонували американцям позмагатися у стрільбі по порожніх пляшках.
Міняйли
Червоноармійці, відзначали заокеанські союзники, готові були змінюватися всім, чим завгодно, а часом і просто дарували американцям вподобані їм речі. Особливо практикували радянські бійці обмін за принципом «махнемо не дивлячись».
Самі солдати армії США проявляли інтерес до зірочок до погонів і з пілоток, а також до ґудзиків. З рук у руки передавалися навіть годинник і портсигари. Втім, у розпал дружніх застіль, американці іноді самі відривали з мундирів бійців Червоної армії, що сподобалися їм, аксесуари.
Party like a Russian
Росіяни вміють не тільки добре воювати, але і як треба веселитися, говорили американці. Спільні посиденьки з червоноармійцями бійці армії США, здається, запам’ятали назавжди.
Так, Білл Шанк згадував, що росіяни дуже любили співати і танцювати, чудово грали на балалайці. Червоноармієць Петро Саган зазначав, що найбільше американців вразила лезгинка, яку станцював один з грузин. Захоплювалися наші союзники і українським гопаком.
Від простих радянських солдатів не відставав і вищий офіцерський склад. Очолював 12-ю армійську угруповання генерал Омар Бредлі у своєму щоденнику писав, що командири Червоної армії зустрічали американців весело і шумно, з великою кількістю горілки і невичерпними тостами за Перемогу.
Особливо запам’яталася нашим заокеанським союзникам ніч з 8 на 9 травня. Після підписання капітуляції Німеччини росіяни організували грандіозний бенкет. Георгій Жуков, згадували американці, підкорив усіх «вогненним танцем», а Василь Чуйков хвацько виконав переднє сальто. І все це після двох літрів горілки!
Боязнь щеплень
Червоноармійці, американці дивувалися, спокійно ставилися до поранень, але як вогню боялися щеплення від правця і тифу. Дивувалися союзники і рівнем гігієни в радянській армії, відзначаючи, що бійці Червоної армії часто миються і підтримують місця свого розташування в чистоті і порядку. Відвідування лазні, говорили американці, для червоноармійців схоже національно забаві.
Релігійність
Про те, що в СРСР на державному рівні проводиться антирелігійна політика в США в ті роки знав будь-який мало-мальськи освічена людина. Не були винятком і військовослужбовці.
Тим дивніше було для американців побачити хрестики на шиях у деяких червоноармійців. З собою радянські бійці носили і кишенькові іконки, а також написані від руки молитви.
Іван Прошкін