Першого серпня 2008 року, рано вранці, поліцейський у штаті Нью-Джерсі зупинив на дорозі машину за перевищення швидкості. Машина була досить старої, 1994 року, але аж надто жваво мчала через невеликий нью-джерсийский містечко. Офіцер заміряв її радаром на швидкості 69 миль в годину, незважаючи на те, що на місцевих дорогах діяло обмеження до 50
За кермом жінка років тридцяти п’яти. Поліцейський взяв у неї права і пішов у свою машину виписувати штраф — від порушення на майже 20 миль в годину попередженням не відбудешся. Він не впізнав її в обличчя, хоча міг би. І навіть ім’я на водійських правах — Енн Мілгрем — чи не здалося йому знайомим. Тим часом, у своїй машині, Енн Мілгрем, яка в той момент була генеральним прокурором штату Нью-Джерсі, потягнулася до телефону.
В якості генпрокурора Мілгрем завідувала усіма правоохоронними органами в штаті, і по суті була начальником поліцейського, який її зупинив. Вона знала, що в комп’ютерних системах поліції штату номери її машини і водійських прав помічені для особливого моніторингу, та боялася, що коли штрафующий її офіцер введе їх в систему, в центральному штабі може піднятися тривога.
Більше всього на світі, Мілгрем не хотіла, щоб поліцейський дізнався, хто вона така, і раптом вирішив не виписувати штраф. Адже тоді історія буде дуже віддавати зловживанням службовим становищем. Тому вона швидко відправила СМС в центральний штаб поліції, сповістивши їх, що її дійсно зупинили за перевищення швидкості, і попросила не втручатися в виписування штрафу. Мілгрем переживала неспроста. Її попередниця на посаді генпрокурора штату змушена була піти у відставку якраз із-за того, що можливо спробувала вплинути на штраф свого компаньйона. Але на цей раз все завершилося благополучно: через кілька хвилин поліцейський повернувся, і вручив їй штраф на $176, з нарахуванням чотирьох штрафних балів на її права.
Він побажав їй доброго дня, і обидва поїхали своєю дорогою. Якщо офіцер і зрозумів, що тільки що оштрафував свою начальницю, виду він не подав, а Мілгрем не стала йому про це говорити. Діставшись (вже не перевищуючи швидкості) до свого офісу, вона тут же доручила своїм підлеглим повідомити про цей інцидент у ЗМІ. Це був її перший штраф. В інтерв’ю журналістам Мілгрем вибачилася: Я зробила помилку, і розумію, що вчинила неправильно.
Я беру на себе відповідальність за перевищення швидкості.
Ось як буває…
